وحسبما ذكر موقع ساينس العلمى، أنه تم التوصل إلى هذه النتيجة من خلال تجربة أجريت على 31 متطوعاً، تتراوح أعمارهم بين 18 و50 عاماً يدخنون التبغ بالشيشة أو عبر ط³ظٹط¬ط§ط±ط© واحدة.
ومن خلال قياس الباحثين معدل .وتين و"مونوكسيد" الكربون فى دم المشاركين ومعدل دقات القلب وعدد وحجم اللهاث بعد كل جلسة تدخين، ظهر أن الدخان المستنشق عبر طھط¯ط®ظٹظ† ط§ظ„ط´ظٹط´ط© يوازى 48 ضعفاً عما يتم استنشاقه خلال طھط¯ط®ظٹظ† ط³ظٹط¬ط§ط±ط© واحدة.
وأشار توماس إيزنبرج المعد الرئيسى للدراسة من جامعة فيرجينيا كومنويلث، إلى أن نتائج الدراسة مهمة؛ لأن الناس غالباً ما يعتقدون أن طھط¯ط®ظٹظ† التبغ عبر ط§ظ„ط´ظٹط´ط© لا يدخل إلى أجسادهم المواد الكيميائية المضرة.